Right-click on the item you have erroneously merged and select Explode Item. When you do this, each photo in your item becomes a separate item, but each new item retains the metadata that existed in the combined item before explosion. Exploding an item does not restore metadata to an item from before it was merged. From there, you can treat each new item just as a regular item, re-merging or editing the metadata on each item.